Autour de la table, de gauche à droite, M. James Archibald, de l'Université McGill, Leslie Regan-Shade, de l'Université Concordia, Monique Chartrand, de Communautique et Stéphane Couture (en avant-plan), du Laboratoire de communication médiatisée par ordinateur (LabCMO) de l'UQAM