De gauche à droite, M. Normand Robert, de la Fédération québécoise des centres communautaires de loisirs, Malika Alouache, du Carrefour d'éducation populaire de Pointe-St-Charles et Daniel Lemay, de Île Sans Fil