De gauche à droite, M. Marcelo Solervicens, de l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires, M. Maurice Dion, du Réseau québécois des Centres d'accès communautaire Internet et Mme. Nicole Jobin, du ministère des Services gouvernementaux du Québec