À l'avant-plan, Monique Chartrand, directrice générale de Communautique note avec intérêt les propos de M. James Archibald, de l'Université McGill